-
1 изоляция тепловая
изоляция тепловая
Наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция тепловая
-
2 термоизоляция
термоизоляция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal insulation
The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термоизоляция
-
3 теплоизоляция
n1) gener. calorifugeage2) eng. isolant thermique, isolation calorifique, isolation frigorifique, revêtement calorifuge3) construct. isolement calorifique4) metal. calorifuge, isolement calorifuge5) mech.eng. isolation calorifuge, isolation thermique, isolement thermique6) busin. calorifage -
4 тепловая изоляция
-
5 теплоизолирующая способность
adjeng. capacité d'isolation thermique, pouvoir d'isolation thermiqueDictionnaire russe-français universel > теплоизолирующая способность
-
6 карниз утеплённый
карниз утеплённый
Верхний карниз со слоем теплоизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карниз утеплённый
-
7 термоизоляция
ж. физ., тех.isolant m* * *n1) eng. isolation thermique2) construct. calorifugeage, isolement calorifique, isolement thermique -
8 теплоизолирующая способность
capacité d’isolation thermiqueРусско-французский политехнический словарь > теплоизолирующая способность
-
9 ячеистый теплоизоляционный бетон
Русско-французский политехнический словарь > ячеистый теплоизоляционный бетон
-
10 коэффициент теплоизоляции
Русско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент теплоизоляции
-
11 тёплый пол
adjconstruct. revêtement de sol à isolation thermique -
12 холодный пол
adjconstruct. revêtement de sol sans isolation thermique -
13 кирпичная стена с утеплением
adjconstruct. mur de brique à isolation thermiqueDictionnaire russe-français universel > кирпичная стена с утеплением
-
14 конструктивно-теплоизоляционный бетон
Dictionnaire russe-français universel > конструктивно-теплоизоляционный бетон
-
15 коэффициент теплоизоляции
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент теплоизоляции
-
16 многокомпонентная масса
Dictionnaire russe-français universel > многокомпонентная масса
-
17 подогреваемый пол
-
18 система теплоизоляции
Dictionnaire russe-français universel > система теплоизоляции
-
19 тёплая крыша
adjconstruct. toiture à isolation thermique -
20 тёплое покрытие
adjconstruct. couverture à isolation thermique
См. также в других словарях:
Isolation Thermique — Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique dans : le… … Wikipédia en Français
Isolation thermique — Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique dans :… … Wikipédia en Français
isolation thermique — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
isolation thermique — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
isolation thermique — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
isolation thermique — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
Isolation thermique en autoconstruction — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
Isolation thermique en autoconstruction en France — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
Autoconstruction - Isolation thermique — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
coefficient d’isolation thermique — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto tankio: M = 1/K; čia K – šilumos perdavos koeficientas. atitikmenys: angl. coefficient of thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coefficient d’isolation thermique — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of thermal insulation; thermal insulance vok. Wärmeisolationskoeffizient, m rus. коэффициент теплоизоляции, m pranc. coefficient d’isolation thermique, m … Fizikos terminų žodynas